![[ zamma ]](http://zamma-geradstetten.de/wp-content/uploads/2019/04/zamma-wortmarke.png)
Fasern der Ewigkeit
Jeff McConnell und Diana Pankova sind experimentelle Fotografen aus den USA und Weißrussland, die Kameras ohne Objektive verwenden – weil sie anders sehen.
Der Baum ist eines der ältesten Symbole der Ewigkeit und der zyklischen Natur des Lebens.
Seine Äste und Wurzeln durchdringen alle Schichten des Universums, zirkulieren Energie und die Säfte des Lebens, von der Tiefe der Erde bis zur Weite des Himmels.
Sein Körper dient als Nahrung und Energiequelle für Lebe-wesen, seine Form gefällt dem Auge und regt die Fantasie an.
Der Baum ist und bleibt ein Symbol für unerschöpfliche Energie und Ausgeglichenheit des irdischen Lebenszyklus.
Die Beiden präsentieren uns einfache symbolische Reflexionen von Bäumen auf Fotopapier, gemacht nur mithilfe eines winzigen Loches in einem schwarzen Behälter.
Fibers of Eternity
Jeff McConnell and Diana Pankova are experimental photographers from USA and Belarus, who use cameras without lenses, because they see differently.
The tree is one of the oldest symbols of eternity and the cyclical nature of life.
Its branches and roots penetrate all layers of the universe, circulating energy and the juices of life, from the bowels of the earth to the vastness of heaven.
Its body serves as food and a source of energy for living things, its shape pleases the eye and excites the imagination.
It remains a symbol of inexhaustible energy and balance of the terrestrial life cycle.
They present us their simple, symbolic reflections of trees on photographic paper, made using only a tiny hole in a black container.
Klicke HIER für einen Film über die Arbeit der Beiden!
So. 15.09.
ab 14 Uhr pinhole photographs/ Lochkamera; mit Diana Pankova aus Belarus und Jeff McConnell aus den USA
Ab 15.09.
Ausstellung: Fibers of Eternity
zu den regulären Öffnungszeiten Diana Pankova aus Belarus und Jeff McConnell aus den USA; Fotografieausstellung
Aus gegebenem Anlass…
Weltweit brennen die Wälder.
Unsere wichtigsten Verbündeten im Kampf gegen die Klimakrise und Lebensräume für unzählige Tiere.
Faszinierende, wichtige Stimmungsorte, die unseren Schutz und unsere Aufmerksamkeit verdienen.
Eternidades / Arenal de eternidades
Juan Ramón Jiménez
CXXII
Sé bien que soy tronco
del árbol de lo eterno.
Sé bien que las estrellas
con mi sangre alimento.
Que son pájaros míos
todos los claros sueños…
Sé bien que cuando el hacha
de la muerte me tale,
se vendrá abajo el firmamento.
I know well that I am the trunk
of an eternal tree.
I know well that the stars
are fed with my blood.
And that my birds
are all clear dreams…
I know well that when the axe
cuts me to the ground,
the sky will fall apart.
Ich weiß genau, dass ich der Stamm
eines ewigen Baumes bin.
Ich weiß genau, dass die Sterne
mit meinem Blut gefüttert werden.
Und das meine Vögel
alle klare Träume sind…
Ich weiß genau, wenn die Axt
mich zu Boden schneidet,
Wird der Himmel auseinander fallen.